鲤鱼乡 - 其他小说 - 奥特:救赎之路在线阅读 - 第385章 昭和梗王

第385章 昭和梗王

    这一章,讲《归来的奥特曼》

    杰克的一生,可谓坎坷曲折。

    当年的《帰ってきたウルトラマン》(《归来的奥特曼》)这个标题名是圆谷英二提出的。

    本作的企划是从1969年开始写出的企划书《续奥特曼》开始,奥特曼与MAT队和复活怪兽们战斗这一基本路线在当时已经确定好。

    当时企划里的舞台是在《奥特曼》的世界观约30年后,初代奥特曼回到地球的设定。

    已经隐退的村松和早田再度登场,与奥特曼一体化的晚日出辉用β传感器变身战斗等,不少引用了初代奥特曼的地方。

    当初因为企划是初代奥特曼归来的设定,所以标题是《帰ってきたウルトラマン》(《归来的奥特曼》)。

    于是在作品的前半部分,采用了和《初代奥特曼》相同的世界观,新主角的设定也变成了,在初代奥特曼离开地球多年后,再次回归地球的新英雄。

    但是因为考虑到,要是商品化的话,会出现商品重复的问题。

    所以赞助商建议,与初代奥特曼区别开来,因此最后这个设定成为废案,这个奥特曼也与初代奥特曼区分成不同的人物。

    所以,早年的杰克其实连名字都没有。

    《奥特曼》系列在经历了《赛文·奥特曼》之后,长达两年的间断期才继续推出的新的系列。人们刚开始对于“奥特曼归来”的概念,是认为其实际上就是奥特曼的回归。

    所以大多数人都把杰克叫做“新·奥特曼”和“归来的奥特曼”

    在其他相关媒体中,也多以归曼(帰マン)、新奥特曼(新ウルトラマン)、新曼(新マン)、奥特曼二世(ウルトラマンII世)(《艾斯·奥特曼》中使用)等称号。直到1989年,圆谷官方才将“杰克·奥特曼”(ウルトラマンジャック)确定为正式称谓。

    当初杰克这个名字确定之后,很多人还老不乐意了。

    “我们说他是回归的奥特曼,你们圆谷非说不是”

    “他是不是,我们还能不知道吗?”

    但通过相关广告的介绍与推广,人们逐渐开始更多地认识到这是一个完全不同以往的新角色。

    作为奥特兄弟的成员之一,排行第四。作为宇宙警备队队员的同时,也是奥特道场的教练。

    杰克奥特曼察觉到地球上怪兽的复苏现象,为了从怪兽和外星入侵者手中保护地球而来,是第一个带着正式的驻防任务来到地球的奥特战士。

    和勇敢的青年乡秀树合为一体,共同为了地球的和平而战。在回到光之国后担任奥特宇宙警备队地球课长,现为奥特之星支部长。

    杰克奥特曼除了本身多彩的战斗技能,还擅长使用奥特手镯变化武器,延展出各种战法应敌。

    《奥特曼》的主角早田进,是被描述为完美的英雄形象,《赛文·奥特曼》的诸星团也没有多少描述过关于他的私人生活的内容。

    但乡秀树是被设定成一个志愿成为赛车手的一般平民。

    代表他的平常生活面,如同家人一样的坂田兄妹也作为主要角色登场。

    并且,主角作为奥特曼因为对自己的力量感到骄傲自满,带着超能力因此与MAT的队友之间产生冲突,然后又强调了在日常时为了度过的困难而努力的地方。

    变身成奥特曼后时而也会因为跟怪兽的战斗中陷入苦战甚至输掉的情况也会出现。因为这样的作风,在之后被称为是“人类奥特曼”。

    当初如同之前所说,剧情是描述着乡的苦恼与成长的严肃剧情。

    其中描述乡受到挫折和恢复再起的是第二话,而加入了运动精神要素的是第四话,在之后又制作出了《两大怪兽袭击东京》和《MAT的激突》这样在当时崭新又优秀的剧集。

    但是作为人气节目组的《奥特曼》的续作,TBS对其收视率的水准期待数值十分高(TBS期待是30%的收视率),但是第一次收视率下来并没有达到期望的效果。

    原因是因为严肃的电视剧要素不能让小孩子们充分接受,然后因为预算问题战斗的场景基本上多数是在山里或郊外等地方,欠缺在都市里搞破坏的爽快感。

    看到这一情况的圆谷公司,立刻开始了问答调查、在连载有奥特曼相关的杂志、学年志上展开了对读者的调查以及市场销售的调查,得到了希望强化奥特曼和多让宇宙怪兽的登场的结果。

    从第18话的宇宙大怪兽贝蒙斯坦开始,大量的宇宙怪兽开始在剧中出现。

    并且,为了拯救奥特曼,前作的主角赛文奥特曼也登场,给与了奥特手镯。就这样,对奥特曼这一角色的强化也成功。

    并且13、14话因为海啸和龙卷风的这类镜头而被电影化,宣传了高度的特摄技术,在之后还有在当时人气极高的散打高手客串的27话以及采用了高中生粉丝(小林晋一郎)的原案的34话,都给作品的知名度提供了巨大的贡献。

    在不断的强化这些方面的同时依然也强化了电视剧的一面,比如队长交换的第22话,描述内向的弱小少年觉醒与在旅行的南队员的过去互相交错的第25话,以及以对差别待遇的愤怒为主题的第33话等,一部分受到评价高的作品被举出。

    特别是从31话到34话,因为正好与一个播放月相同因此这一段的剧集被称作是“11月杰作群”。

    这个时期的收视率维持在20%左右,并且因为扮演坂田秋的榊原留美因为要出演别的电视剧,想保持时间表十分困难,因此在第37、38话里健和秋子都被纳克尔星人虐杀而从故事消失,再加上初代奥特曼和赛文的登场镜头,在这时的收视率达到了一个顶峰。

    在榊原留美离开后女主角由岩崎和子饰演的村野留美子继承。

    作为电视剧部分,描述乡的私生活的中心改为坂田家唯一幸存的次郎和代替次郎姐姐的邻居村野留美子。

    在特摄部分作为强化对策增加了怪兽及操纵它的宇宙人2个敌人同时登场的次数,在娱乐性也加强了。

    在这个时期的收视率是经常达到25%,是第二期奥特系列保持最高收视率的时期。

    第51话MAT基地被破坏,次郎和留美子被抓走,乡=奥特曼与MAT陷入了最大的危机,但是最后奥特曼战胜了过去打倒了初代奥特曼的最强怪兽杰顿。

    然后,乡跟次郎和留美子告别,作为奥特曼离开地球而揭下帷幕。

    本作在历代客串的奥特曼中最得到好评的,从《奥特曼》最终话里登场的佐菲为长兄开始的“奥特兄弟”,这种从杂志设定里逆流到TV剧情中的现象。

    第51话百特星人口里所说的"奥特兄弟"被明确使用,在续作的《艾斯奥特曼》里真正的将奥特兄弟的设定运用起来。

    还有一个比较有意思的名字梗:归来的新杰克奥特曼二世:这完全是日本某些在NICO网上呆着的宅们把杰克同志用过的所有名字放到一起的结果,意外的帅气,于是NICO网有好多人就这么叫他了。

    而杰克奥特曼的皮套演员菊池英一是一个专门从事这种表演工作的人,同时他还是日本一所规模很大的艺校的成员。

    由于他所扮演的角色的身体上的要求,他把烟给戒了以保证较好的呼吸。

    另外,他后来在《梦比优斯奥特曼》的里回归客串,作为杰克客串那一集里的便利店老板出演,最后说出了:“奥特曼……回来了!(ウルトラマン!帰ってきた!)”

    而团时郎(乡秀树的扮演者)在当时是个时尚模特。

    为了演好着个人间体,他特意进行了跑步训练以使体重再下降一些。还有,有关人员还要求他不要喝酒或其他酒精饮料,以免给孩子带来负面影响。

    MAT队,可以称作是一支奇迹之师,作战作风相当猛,装备基本如下:

    只能载俩人的吉普,多一个人只能在边上挂着。

    两发手枪 火箭筒。

    还日常被正规军看不起:

    “这次任务要是失败的话就给我就地解散!”

    就靠这种装备,以及这种待遇,你说哪次不是尽力而又出色的辅助了归曼?

    用最普通的装备打出最好的效果,多次救归曼于水火之中。

    而因此,MAT队也被称为陆战猛虎。

    MAT队也是一支优秀的模范之师,但他们的巡逻车的前部看起来比科特队的要更尖一些。尤其值得一提的是故事进行到一半时队长的变更——伊吹队长代替了加藤队长统领全队。

    还有岸田队员曾就一些毫无意义的事头脑发热和乡发生了争执甚至拳脚相向(作为MAT高层长官的侄子的他拥有一些特权)。

    百合子是队中不可缺少的一位女队员,尽管她的人气不如她的前辈们,百合子在有一次战斗中表现十分出色让人钦佩,当他的那些男队友们被纳克尔星人操控而胡作非为时她勇敢地站出来并把他们击倒。

    另外,她还和百特星人战斗过。

    一些细心的观众可能会发现,归曼皮套手脚部分有明显的红色拉链。不过拉链本身就是设计图中的一部分。

    三十五话结尾相当之扑朔迷离,并非由于片长被剪辑。编剧岸田森先生(坂田健的饰演者)执笔的作品向来都以风格诡异著称,而这一话也正是体现了这种特色。

    本剧拥有两个版本的主题曲。一首就是现在的通行(OK)版本《帰ってきたウルトラマン(归来的奥特曼)》;另一首名为《戦え!ウルトラマン(战斗吧!奥特曼)》。两首歌的演唱者都是团时郎先生。在TV中,第2首并未予以采用。不过NG版主题曲在部分音乐集依旧可以找到。

    企划阶段,归曼在终话使用了名为“奥特旋转飞踢术”的技能,并用这一招将百特星人和杰顿二世踢出了500多米远。不过在后期剪辑时画面被删去。书中有相关剧照。

    在TV拍摄完毕后,剧组将奥特手镯作为纪念品,送给了归曼的皮套演员菊池英一。所以在以后相当长的一段时间里,归曼客串时,奥特手镯要么不出现,要么就被其他手镯替代。

    在《艾斯·奥特曼》第一话中,归曼的皮套演员同样也是菊池英一。

    本剧总编剧上原正三先生曾构思过乡秀树和坂田秋最终结成正果的圆满结局,众所周之后来没有被采用,相关信息刊登在特摄情报杂志《宇宙船》上。

    不过由于岸田森先生以及榊原留美片约到期的问题,第37话追加了坂田兄妹被杀害的设定。提出“让坂田兄妹在剧中死去”方案的人正是上原正三。(和奥特曼在夕阳中死去有着异曲同工之妙)

    第1、2话还有NG版,除了变身场景,音效以及片头等之外,NG版和通行版本没区别。

    第31话~第34话在之后被称为“11月の杰作群”,收视率都在20以上。

    第38话中,奥特曼和赛文·奥特曼救下归曼后曾在某行星上有所停留。这并不是单纯的路过。设定中奥特曼和赛文对归曼进行了特训并传授给了他新的技能(手刀断切斩)。虽然说剧中没有提及,但当时的杂志有相关图片流出。

    书籍中有记载哥斯特隆是阿斯特隆的弟弟。

    关于第3话,当初的企划是让泰莱斯通再登场,杂志上也放出了预告,原本也打算使用《奥特曼》中泰莱斯通的皮套,但因为之前《奥特格斗》中的多次使用以及保存环境的恶劣,导致皮套与别的怪兽相比更为劣化,情急之下追加了“泰莱斯通的弟弟”这一设定,台顿就这样诞生了。剧中使用的台顿皮套并非新制作的,而是沿用“劣化的泰莱斯通”的。

    有说法是布莱克王是雷德王的兄怪兽;亦有说法为布莱克王是由雷德王改造加强而来。还有说法为布莱克王是雷德王的兄怪兽被纳克尔星人捕获改造。

    虽然说归曼在奥特兄弟排行第四,但实际上团时郎是五位人间体扮演者中最年轻的一位。

    设定中小巴尔坦星人拥有三百种以上的超能力。

    第37话企划阶段,古敦是用以分析奥特旋转飞踢的怪兽。

    阿斯特隆在企划阶段时是最强怪兽。

    贝蒙斯坦是本剧中最初的宇宙怪兽,在当时的儿童向杂志中也有明确是强敌的介绍。

    原定《艾斯·奥特曼》中被蛾超兽多拉格利杀死的怪兽是西格拉斯,因为皮套问题换成了穆鲁奇。

    设定中西蒙斯是龙卷风怪兽,而西格拉斯才应该是海啸怪兽,OP相反。

    上译国语配音中百特星人说“消灭奥特曼的计划是佐菲定的”,实际上日语原版配音为“这个奥特曼抹杀计划是从佐菲开始逐个消灭奥特曼、赛文和你”。事实上是所谓的“沙福林”制定。在初代奥特曼上佐菲出现时佐菲被翻译为沙福林。

    《雷欧·奥特曼》34话旁白将归曼误说成是奥特兄弟中的老五(想必没有人信以为真吧)。

    归曼堪称奥特曼系列中名字最多的奥特战士:归来的奥特曼,新奥特曼,奥特曼二世,杰克·奥特曼。另外在上世纪上海圆谷公司出版的《雷欧·奥特曼大全》,有将名字译作“基曼·奥特曼”(有可能是“帰マン”的音译)。

    废案实际仅拍成了第一话,而且据说片源已经流失。能找到的资源仅有几张剧照以及部分剧情简述。

    制作人桥本洋二当初在看过《怪兽使者和少年》的剧本后,并不曾想到实际拍摄出来会是这么严酷的剧情。这是因为桥本与上原正三在理解认知上存在差异。

    “奥特手镯”这一提案出自小学馆的人。

    关于剧中玛格纳顿和奥特曼战斗的场所,当时的学年志记载是怪兽墓场。

    第11话乃金城哲夫先生执笔的最后一话奥特曼作品。

    一度设定归曼的斯派修姆光线与初代不同,但后来调整为与初代的斯派修姆光线威力相同。

    亚美坦拉斯名字的由来是「やめた」(“雅蠛蝶”)。

    关于双尾怪当时的资料记载双尾有两个脑,身体上方的脑来负责应对战斗。

    由于预算,归曼TV前期舞台多为山中或开发中的土地,缺乏破坏感。

    第13、14话的大海啸与龙卷风将东京破坏的映像化,被称为当时的高特摄技术。

    在本剧演员阵容中,相当一部分的人都为模特出身(团时郎、池田骏介、神原留美)。

    根上淳先生和在《泰罗·奥特曼》中饰演绿婆婆的叶山佩琦在现实生活中正是一对夫妻。

    古敦和双尾怪两头怪兽的形象是池谷仙克在同一时间段里设计出来的,所以两者有共通的双鞭。而池谷本人却直到播放的时候才知道自己同时设计的两头怪兽居然出现在了同一个故事里,而且还成为了死敌。

    古敦是池谷自己所设计的怪兽形象里最喜欢的。其表皮的质感是以犀牛为原型,双尾怪的躯体朝前朝后都能大幅度弯曲,因为在演出时皮套演员再三地改变身体朝向钻进皮套里表演,颇费工夫。同时也体现出制作组的用心良苦

    巴休蒙是有形象设计画稿存在的,担当者为熊谷健画稿上显示其外形像一块凹凸不整、圆润光滑的怪异石头。实际剧中反映出来的只是像宇宙里的一个巨大黑洞。

    本剧对于奥特曼明确赋予了人格,将奥特曼和怪兽区别开来,奥从怪兽彻底蜕变为一个人文主义者。

    节目性质从“怪兽节目”转变为“英雄节目”这里,为了让归来的奥特曼习得流星飞踢而存在的恐龙王三世立下大功。归来的奥特曼由此被世间称为“人类奥特曼”。

    本剧放映后不久收视率即落入不乐观的局面。在打探了观众的意象后分析了小学馆杂志里附属的问卷调查得到的统计结果,提出五个强化方案:1.规模的扩大;2.怪兽的规模、特色;3.奥特曼的强化;4.MAT能力上升;5.科学的登场。展开第二季以后的节目制作。m.zwWX.ORg

    MAT队员制服强调的是服装造型方面,作为衣装来说功能很差。

    根据本编摄影师铃木清的证言,捕捉落日的镜头必须考虑到天气状况,且要掐准时间,在实际摄影取材时困难重重,不过根据特技高野宏一的证言,布置特摄编的夕阳布景时,只需从背景布的下方打上照明灯即刻,比起本编班天时条件严苛的实地取景要简单。

    归曼是第一个将蹦床纳为摄影道具的奥特曼,所以是第一个大量使用高跳镜头的奥特曼。

    《不可饶恕的生命》在小林晋一郎的原案里名为《发狂的生命》,原案的故事大纲为:以为孤独的青年日复一日地做研究,创造出一个能听自己倾诉的新种类生命。

    可青年逐渐不满足于单纯的倾诉,想向世界展示这样一个生命的存在,于是用放射线对生命进行改造。

    终于,原本只是温和、安静地倾听青年说话的这个生命——雷奥贡变貌为凶暴的大怪兽,冲破研究室在街上大破坏……看破雷奥贡心底深处悲凉的奥特曼没和它战斗,只是静静地注视着它。

    最终雷奥贡回忆起过去和青年一起度过的快乐的时光,自己投身火海。另一方,青年也对自己的疯狂感到罪恶,投湖自尽。

    雷奥贡在原案里的形象类似初代第一集登场的百慕拉,体表绿色、手部为叶片状。此案也是TV剧集里唯一的废案。

    本剧作为一部描写“人类奥特曼”成长经历的作品,最后也以这番贴近儿童观众现实生活的叮咛作结尾。

    也就是本作之中可以说是最最让人印象深刻的奥特五大誓言。

    五大誓言是由剧组人员和小学馆学年志的编辑们作为家长的身份想对自己孩子传递的信息。

    而自从次郎的亲哥哥(坂田)被害死后,他把乡当作自己的亲哥哥来看待,所以这些誓言能给他勇气,并激励着他。

    在大结局中,乡在海滩上当着次郎的面直接变成了奥特曼,向天边飞去。次郎在海滩上奔跑着喊出了奥特五大誓言。在之后的《艾斯·奥特曼》和《梦比优斯·奥特曼》也有出现。

    ウルトラ5つの誓い

    一つ、腹ペコのまま学校へ行かぬこと。(饿着肚子不能上学。)

    二つ、天気のいい日に布団を干すこと。(好天气要晒被盖。)

    三つ、道を歩く时には车に気をつけること。(穿马路要注意来往车辆。)

    四つ、他人の力を頼りにしないこと。(不要依靠别人的力量。)

    五つ、土の上を裸足で走り回って游ぶこと。(要光着脚在地上玩耍。)

    附注:奥特五大誓言的第五条原文的中文翻译为:在地上玩耍时要光着脚。因为光脚在地上游玩是日本人的风俗习惯。

    但是,在引进国内的时候,考虑到国内的实际情况,在翻译时稍微做了修改,改为了不要光着脚在地上玩。但在梦比优斯奥特曼中没有发生变更。

    还有就是名字这件事,这本书在写的时候,就用到了一个名字梗。

    杰克的名字来历。

    很苦逼啊。

    本来没名字,本来就是作为奥特曼的重生归来就已经够苦逼了。

    结果更苦逼的来了。

    杰克的这个名字本来是用在“泰罗·奥特曼”(以下简称泰罗)身上的,后来还是没用,播《泰罗·奥特曼》那时“hijacking”在日本是一个不太好的词。

    因为当时一场连环杀人案的主犯的名字就叫Jack,加上此前已经出现了一个赛文(seven)这么一个英语数字七的奥特曼。

    所以圆谷放弃了杰克这个名字,而为泰罗改用了一个更为日本风格的【太郎】这一词,翻译到国内就是泰罗。

    而杰克这个用剩下的名字直到1984年的奥特物语里才将这个泰罗的旧名用于归曼身上。

    杰克奥特曼是第四位出场的奥特曼,与前两部不同,杰克没有变身工具,靠意念变身。

    杰克长相酷似初代奥特曼,身上比初代奥特曼多条红色细纹,颈部颜色也不同。

    剧中杰克奥特曼的手套是银色的,但是在《泰罗奥特曼》第52话中登场时手套是红色的,原因之一是当时受了假面骑士2号(新)的红手套的影响。

    1971年4月2日,日本TBS电视台放送了《归来的奥特曼》的第1话。

    这部新作品的诞生,打破了奥特曼系列长达三年的沉寂,为日本的小朋友们,再次带来了莫大的欢乐!并且从那一天起,奥特曼系列作品连续放送了四年之久,可以说是连续放送时间最长的一次。

    在第18话,加入了赛文出场的设定,由此把三部作品联系到了一起,《赛文·奥特曼》的世界观,也从最初的完全独立,合并到了与《奥特曼》和《归来的奥特曼》相联系的世界观中。

    后来,为了挽救收视率,在第38话,初代和赛文再次出场。赛文在本作品中的两次出场,充分说明了其世界观,已经和《奥特曼》和《归来的奥特曼》完全相联系,而不再是最初的完全独立的设定。

    由此,《赛文·奥特曼》变的越来越出名,在以后的每一部作品中都有出场。在《归来的奥特曼》最终话,第一次提到了,奥特兄弟的名词。

    可以说,在《归来的奥特曼》的末期,奥特兄弟的概念已经出现了雏形!《奥特曼》、《赛文·奥特曼》、《归来的奥特曼》也由此被誉为“昭和三部曲”!

    杰克奥特曼的武器技能多又华丽,后期战斗时以奥特手镯变的武器战斗成为杰克的主要战斗方式之一。

    杰克奥特曼与乡秀树的意识已经融合一体化,乡秀树在锻炼自己时杰克奥特曼自己也会受到锻炼而变强;如果杰克奥特曼受伤的话,乡秀树也会承受同样的伤害。

    还有,杰克也被称为昭和梗王。

    所谓奥特名梗千千万,杰克直接占一半。

    当然,不少是因为国内翻译产生的。

    比如说著名的谢谢你泰罗:

    杰克不敌宇宙大怪兽贝蒙斯坦,在飞向太阳寻求力量的时候被赛文阻止,并送给他外挂手镯。

    但是在国语版中,错误地将赛文翻译成泰罗,且前面还播放着

    “赛文……赛文……赛文……”的赛文主题曲。

    后面说出了标准,且富有感情的:谢谢你,泰罗!

    由于深入人心且过于标准,于是成为一个梗流传下来。

    以及:赛文奥特曼输给了泽迪?我怎么会做这样的梦?

    同样是因为翻译的问题而出现的梗,出自第52话《杰克VS杰顿,百科星人》本来是乡在梦中看见初代被击败的画面,结果莫名其妙的变成了:赛文奥特曼输给了泽迪。

    还有消灭奥特曼的计划是由佐菲定的……

    另外,还有一些设定梗:

    归曼火花一闪,雷杰多人头落地。

    在杰克的TV中,虽然其本身实力不俗,但是由于在中途得到了外挂手镯的帮助,使得杰克的实力突飞猛进,甚至直接刷下了像巴休蒙这样的BUG敌人。

    巴休蒙,个人认为,设定比格利扎生猛多了。

    而也因此,在贴吧中有老哥直接做出视频,归曼火花一闪雷杰多人头落地等,杰克依靠手镯大战“神秘四奥”,迪迦等奥特曼。

    还有:乡队员,不是在和杰克的搏斗中牺牲了么?

    这个梗是国服独享啊。

    还是翻译的锅,首先在《归来的奥特曼》最终话ウルトラ5つの誓い(奥特5大誓言)中杰克奥特曼与宇宙恐龙杰顿二世和触角宇宙人百特星人战斗最终成功击败二者。

    而乡却因飞机坠毁而牺牲(表面上如此,实际上是作为杰克的人间体返回光之国),队长给乡立了一座十字架并挂上乡的头盔。

    在《艾斯奥特曼》第十话决戦!エース対郷秀樹(决战!艾斯对乡秀树)中,把乡秀树当作亲哥哥的次郎因乡的离去而感到失落,变身怪人安奇拉星人趁机变成乡秀树的模样,骗取次郎的信任,妄图混入超兽攻击队,失败后被艾斯击杀。

    队员美川典子想起自己看过怪兽攻击部队的档案,于是说:“乡队员不是在与杰顿的搏斗中死了吗?”(上译版)。

    但在锐视版中因翻译失误错别字把杰顿变成了杰克,因此成为了艾斯奥特曼的一句名句。

    加上杰克是在90年代引入的中国,在这个时候的才有的杰克的名字,此前国外在拍摄的时候没有杰克这个说法,所以,这梗几乎是国服独享。刑事组の虎的奥特:救赎之路